Article 1 — Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après "CGU") définissent les modalités d'accès et d'utilisation de la plateforme echoes.vision, éditée par GS-IT (GLOBAL SERVICES - INTERNATIONAL TECHNOLOGY) LTD. L'utilisation de la plateforme implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.
Article 2 — Description du service
echoes.vision est une plateforme de création de biographies et de journaux intimes assistés par ECHOES. Le service permet notamment :
- La rédaction de biographies à partir de sessions d'écriture ou de dictée vocale
- L'utilisation d'ECHOES pour l'enrichissement des textes
- La création d'un arbre généalogique interactif
- La gestion d'une carte des souvenirs géolocalisés
- La création de capsules temporelles
- La publication et le partage de livres
- La collaboration avec des proches et contributeurs
Article 3 — Inscription et compte utilisateur
L'accès à certaines fonctionnalités du service nécessite la création d'un compte utilisateur. L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Il est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion.
Le service est accessible à partir de 14 ans avec autorisation parentale.
Article 4 — Abonnements et tarifs
echoes.vision propose les formules d'abonnement suivantes :
| Formule | Tarif mensuel | Accès |
|---|---|---|
| Gratuit | 0 EUR | Accès limité aux fonctionnalités de base |
| Mon histoire | 9,99 EUR/mois | Journal illimité, capsules et voix naturelle |
| Notre histoire | 19,99 EUR/mois | Partage familial, vidéo souvenir et capsules longue durée |
| Héritage | 34,99 EUR/mois | Accès complet, capsules illimitées et mode héritage |
Les prix sont indiqués TTC. GS-IT se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, sous réserve d'en informer les abonnés au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouveaux tarifs.
Article 5 — Paiement
Le paiement est effectué par carte bancaire via la plateforme sécurisée Stripe. Le renouvellement de l'abonnement est automatique à chaque échéance mensuelle. Aucune donnée bancaire n'est stockée sur les serveurs d'echoes.vision.
Article 6 — Droit de rétractation
Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de la souscription de votre abonnement, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités.
Pour exercer votre droit de rétractation, adressez votre demande à : legal@echoes.vision
Le remboursement sera effectué dans un délai de 14 jours suivant la réception de votre demande, via le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale.
Article 7 — Résiliation
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis la section "Mon Abonnement" de votre espace personnel. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous conservez l'accès aux fonctionnalités de votre formule jusqu'à cette date.
Article 8 — Propriété des contenus
Vous restez propriétaire de l'ensemble des contenus que vous créez sur la plateforme (textes, enregistrements, photos, biographies). GS-IT dispose d'une licence d'utilisation limitée au fonctionnement du service (hébergement, affichage, sauvegarde, traitement automatisé).
Vous pouvez exporter vos contenus à tout moment et demander leur suppression définitive.
Article 9 — Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à :
- Utiliser le service conformément à sa destination
- Ne pas publier de contenu illicite, diffamatoire, discriminatoire ou portant atteinte aux droits de tiers
- Ne pas tenter de perturber le fonctionnement du service
- Respecter la vie privée des personnes mentionnées dans ses contenus
- Ne pas utiliser le service à des fins commerciales non autorisées
Article 10 — Responsabilité et perte de données
GS-IT s'engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer la disponibilité et la qualité du service. Toutefois, GS-IT ne saurait être tenue responsable :
- Des interruptions temporaires du service pour maintenance ou mises à jour
- Des résultats générés par les outils d'assistance à la rédaction intégrés au service
- De la perte de données résultant d'un cas de force majeure, d'une défaillance technique imprévisible ou d'une attaque informatique externe
- De l'utilisation faite par l'utilisateur de ses contenus
Clause d'exonération — Sauvegarde des données
L'utilisateur est informé qu'il dispose à tout moment, depuis la section « Paramètres » de son espace personnel, d'une fonctionnalité d'export et de sauvegarde de l'intégralité de ses données et contenus (textes, photos, enregistrements, biographies).
En conséquence, GS-IT ne saurait être tenue responsable de la perte définitive de données dès lors que :
- L'utilisateur a été informé de la disponibilité de cet outil d'export et de sauvegarde
- L'utilisateur n'a pas procédé à une sauvegarde régulière de ses données sur ses propres supports
- La perte résulte d'une cause extérieure au contrôle raisonnable de GS-IT
Il est recommandé à l'utilisateur d'effectuer une sauvegarde régulière de ses données depuis les paramètres de son compte.
Article 10bis — Protection des données personnelles
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, l'utilisateur dispose des droits suivants sur ses données personnelles :
- Droit d'accès à ses données
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
- Droit à la portabilité de ses données
- Droit d'opposition au traitement
Pour exercer ces droits : legal@echoes.vision
Les données personnelles sont hébergées en France chez Scaleway et ne font l'objet d'aucun transfert hors de l'Union Européenne.
Durée de conservation : les données sont conservées pendant la durée de l'abonnement et 3 ans après sa résiliation, sauf demande expresse de suppression.
GS-IT ne vend, ne loue et ne cède jamais les données personnelles des utilisateurs à des tiers.
Article 11 — Réclamations
Pour toute réclamation relative au service, vous pouvez contacter :
Email : legal@echoes.vision
Éditeur : GS-IT (GLOBAL SERVICES - INTERNATIONAL TECHNOLOGY)
Contact : contact@echoes.vision
Délai de réponse : 30 jours maximum
Article 12 — Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant le Tribunal judiciaire de Rennes.
Article 13 — Modification des CGU
GS-IT se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle par email ou notification sur la plateforme. La poursuite de l'utilisation du service après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
Dernière mise à jour : 5 avril 2026